Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

eine Falte in eine Hose bügeln

Толкование Перевод

1 crease

1. noun
(pressed) Bügelfalte, die; (accidental; in skin) Falte, die; (in fabric) Falte, die; Knitter, der

put a crease in trousers — Bügelfalten in Hosen bügeln
2. transitive verb
(press) eine Falte/Falten bügeln in (+ Akk.); (accidentally) knittern; (extensively) zerknittern
3. intransitive verb
Falten bekommen; knittern

* * *
[kri:s] 1. noun
1) (a mark made by folding or doubling something: a smart crease in his trousers; My dress was full of creases after being in my suitcase.) die Falte

2) (in cricket, a line showing the position of the batsman or bowler.) die Torlinie
2. verb
(to make or become creased: You've creased my newspaper; This fabric creases easily.) zerknittern

* * *

crease

[kri:s]

I. n

1. (fold) [Bügel]falte f; of a book Eselsohr nt; of a hat Kniff m

2. (in cricket) Spielfeldlinie f

II. vt (wrinkle)

▪ to \crease sth [up] etw zerknittern

III. vi knittern

* * *
[kriːs]
1. n

1) Falte f; (= deliberate fold, in material also) Kniff m; (in paper also) Falz m, Kniff m; (ironed: in trousers etc) (Bügel)falte f

to be a mass of creases —

to put a crease in a pair of trousers — eine Falte in eine Hose bügeln

2) (SPORT) Linie f

2. vt
(deliberately) clothes Falten/eine Falte machen in (+acc); material, paper Kniffe/einen Kniff machen in (+acc); paper falzen; (unintentionally) zerknittern
smartly creased trousers — Hosen mit sauberen Bügelfalten

3. vi
knittern
his face creased with laughter — er fing an zu lachen

* * *

crease [kriːs]

A s

1. ( auch Haut)Falte f

2. Bügelfalte f, Kniff m

3. Falz m, Knick m, auch Eselsohr n (in Papier)

4. Eishockey: Torraum m

B v/t

1. falten, knicken, kniffen, umbiegen

2. zerknittern

3. Falten in eine Hose bügeln

4. a) JAGD US ein Tier krellen (durch Streifschuss zeitweilig lähmen)

b) allg streifen, anschießen

C v/i

1. Falten bekommen, knittern

2. sich falten lassen

3. crease up ( laughing oder with laughter) Br umg sich vor Lachen krümmen, sich (vor Lachen) kringeln umg

* * *
1. noun
(pressed) Bügelfalte, die; (accidental; in skin) Falte, die; (in fabric) Falte, die; Knitter, der

put a crease in trousers — Bügelfalten in Hosen bügeln
2. transitive verb
(press) eine Falte/Falten bügeln in (+ Akk.); (accidentally) knittern; (extensively) zerknittern
3. intransitive verb
Falten bekommen; knittern

* * *

n.

Bügelfalte f.

Falte -n f.

English-german dictionary > crease

См. также в других словарях:

Falte — Fạl·te die; , n; meist Pl; 1 eine Art Linie in der Haut, die z.B. beim Lachen entsteht, die typisch ist für das Gesicht älterer Menschen <Falten im Gesicht, unter den Augen haben; die Stirn in Falten legen> || K : Faltenbildung || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Falte — Bügelfalte; Runzel * * * Fal|te [ faltə], die; , n: 1. a) längliche, schmale Eindrückung oder Umbiegung (in Stoff o. Ä.): als sie aufstand, war ihr Rock kreuz und quer voller Falten. Syn.: ↑ Knick, ↑ Kniff. b) … Universal-Lexikon
Bruch — Fraktur; Knochenbruch; Moorland; Feuchtgebiet; Sumpf; Morast; Moor; Hernia (fachsprachlich); Fraktur (fachsprachlich); Bruchteil; … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

eine Falte in eine Hose bügeln

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

eine Falte in eine Hose bügeln

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: